检查并修复字幕

结合本地视频检查时间、结构和可读性问题，逐条编辑字幕、应用安全修正，并继续进行翻译。