Điều chỉnh thời gian phụ đề

Sửa tình trạng phụ đề xuất hiện sớm, muộn, lệch do tốc độ khung hình hoặc trôi đồng bộ tăng dần, rồi đối chiếu phụ đề gốc và phụ đề đã điều chỉnh với video cục bộ.