Ajustați timpii subtitrărilor

Corectați subtitrările afișate prea devreme sau prea târziu, diferențele dintre frecvențele cadrelor ori decalajul progresiv, apoi comparați versiunea originală cu cea ajustată pe un videoclip local.