Comprobar y corregir subtítulos

Revisa los tiempos, la estructura y la legibilidad con el video local, edita los subtítulos marcados, aplica correcciones seguras y continúa con la traducción.