Untertitel-Timing anpassen

Korrigiere zu frühe oder späte Untertitel, abweichende Bildraten und eine allmähliche Synchronabweichung. Vergleiche anschließend Original und Anpassung am lokalen Video.